Erfolgreiche DaF-Kooperation zwischen PH und RWU
Was im vergangenen Jahr als erfolgreiches Pilotprojekt startete, hat sich zu einem lebendigen Zukunftsmodell für die Region entwickelt: Die Partnerschaft im Bereich Deutsch als Fremdsprache (DaF) und Deutsch als Zweitsprache (DaZ) zwischen dem Center for Languages and Intercultural Communication (CLIC) der Hochschule Ravensburg-Weingarten (RWU) und der Geschäftsführung des Erweiterungsstudienganges Deutsch als Fremd-/Zweitsprache der Pädagogischen Hochschule (PH) Weingarten hat am 4. November die zweite Runde eingeläutet. PH-Studierende des Erweiterungsstudiengangs DaF/DaZ besuchten als aufmerksame Beobachter die regulären DaF-Kurse der RWU, um Theorie und Praxis auf direktem Weg miteinander zu verknüpfen.
Getragen wird das Praxisprojekt seitens des CLIC von der Leiterin Natalia De Pascale Speck sowie der DaF-Lektorin Kerstin Jacob-Rauch, M.A. und seitens der PH von der Geschäftsführerin des Erweiterungsstudiengangs DaF/DaZ Dr. phil. Anny Schweigkofler-Kuhn. Während des gesamten Wintersemesters tauchen die angehenden Sprachlehrkräfte intensiv in die Betreuung internationaler RWU-Studierender ein, deren Sprachniveau von den Grundlagen bis hin zur fortgeschrittenen Kompetenz reicht.
Gemeinsam arbeiten und voreinander profitieren
Das Projekt ist in zwei Kernphasen gegliedert: Nach einer anfänglichen Hospitationsphase in den regulären DaF-Kursen (Niveaustufen A1 bis B2) der RWU wechseln die PH-Studierenden ab dem 18. November in der „Laborphase“ in die aktive Rolle. Im wöchentlichen Format „Treffpunkt Deutsch“ gestalten sie als Sprach-Animateure eigenständige, interaktive Abende. Jeden Mittwoch von 17:45 bis 19:15 Uhr wird der Treffpunkt in Raum C017 somit zu einem Reallabor für die PH-Studierenden.
Als Leistungsnachweis verfassen die PH-Studierenden während des Projekts ein Praxistagebuch. Begleitet und evaluiert wird das Projekt durch ein Hochschulseminar an der PH Weingarten.
„Uns verbindet mit der PH weit mehr als nur der gemeinsame Campus in Weingarten und die Bibliothek. Spätestens bei den Internationalen Abenden im alibi kommen die Studierenden beider Hochschulen regelmäßig miteinander ins Gespräch. Auch auf fachlicher Ebene tut sich viel: Aus dem Dialog mit Dr. Schweigkofler Kuhn zu Themen wie Deutsch als Fremd- und Zweitsprache (DaFZ) und Mehrsprachigkeitsdidaktik haben sich bereits konkrete Kooperationsprojekte entwickelt. So wächst aus der räumlichen Nähe eine lebendige Partnerschaft“, so Natalia De Pascale Speck, Leiterin des CLIC.
Für beide Hochschulen ist das Projekt eine klassische Win-Win-Situation. Das CLIC-Sprachenzentrum gewinnt eine enorme Vielfalt für sein Sprachangebot und fördert das interkulturelle Miteinander auf dem Campus. Gleichzeitig erweitern sowohl die PH-Studierenden als auch die Lehrbeauftragten der RWU im gegenseitigen Austausch ihre methodischen und didaktischen Kompetenzen.