Sprachenzentrum CLIC

Fremdsprachen lernen am CLIC

Neue Sprachen erlernen oder vorhandene Kenntnisse vertiefen, diese Möglichkeit bietet das RWU Center for Languages and Intercultural Communication, kurz CLIC. Egal, ob man seine Sprachkenntnisse beruflich oder privat nutzen möchte, eine neue Sprache öffnet neue Türen.

CLIC bietet ein breites Spektrum an Lehrveranstaltungen in den Bereichen Fremdsprachen und Interkulturelle Kompetenz für alle

• Studierenden
• Mitarbeitende
• Gasthörerinnen und Gasthörer
• sowie für Studierende der Pädagogischen Hochschule in Weingarten.

Mit Lehrerinnen und Lehrern aus der ganzen Welt werden Sprachkurse von Türkisch bis Englisch, von Italienisch bis Japanisch auf verschiedenen Sprachniveaus angeboten. Neben Sprachkursen ist das CLIC zugleich Testzentrum für internationale Sprachzertifikate und Einstufungstests.

Das aktuelle Kursangebot finden Sie in LSF. Hier geht's zum vorläufigen Stundenplan für das Wintersemester 2023/2024.

Entdecke die Welt der Sprachen an der RWU!

Das Sprachkursangebot der RWU Hochschule Ravensburg-Weingarten umfasst:

• Professional English als Pflichtfach
• Sprachkurse in Englisch und weiteren Sprachen als Wahlfächer
• Deutsch als Fremdsprache für internationale Studierende
• Seminare zu Interkultureller Kommunikation als Wahlfach

Es kann nicht nur von den Studierenden der RWU, sondern auch von den Studierenden der Pädagogischen Hochschule Weingarten sowie externen Gasthörern genutzt werden.

Unsere Lehrbeauftragten für Sprachen sind fast ausschließlich Muttersprachler. Sofern die Sprache in verschiedenen Ländern der Welt gesprochen wird, wie es insbesondere bei Englisch und Spanisch der Fall ist, bemüht sich CLIC um eine breite Varietät der Herkunftsländer. So kommen beispielsweise unsere Lehrbeauftragten für Englisch aus Großbritannien, Irland, den USA, Kanada und Australien, und auch unsere Spanisch-Lehrenden sind sowohl spanischer als auch lateinamerikanischer Herkunft. Auf diese Weise kommen Sie im Laufe Ihres Studiums in Kontakt mit den verschiedenen Akzenten und Dialekten.

Hier geht's zum vorläufigen Stundenplan für das Wintersemester 2023/2024!

Was ist eine Gasthörerschaft?

Auch wenn Sie nicht an unserer Hochschule als Studierende/r eingeschrieben sind, können Sie trotzdem an unseren Sprachkursen teilnehmen. Hierzu müssen Sie eine Gasthörerschaft beantragen. Gasthörer sind Personen an einer /Hochschule/Universität, die an Lehrveranstaltungen teilnehmen, ohne offiziell als Studierende eingeschrieben zu sein. Dafür wird eine Gasthörergebühr entrichtet, was die Teilnahme an Seminaren und Kursen, aber auch den Zugang zu Bibliotheken ermöglicht. Eine Gasthörerschaft ist für ein Semester gültig.

Sollte ein Sprachkurs komplett belegt sein mit regulär Studierenden, kann der Antrag auf Einschreibung als Gasthörer leider nicht berücksichtigt werden.

Wie viel kostet eine Gasthörerschaft?

Die Höhe der Gasthörergebühr ist abhängig von der Anzahl der Unterrichtseinheiten / Semesterwochenstunden (SWS), die Sie besuchen möchten. Eine Unterrichtseinheit dauert 45 Minuten.

Bis zu 4 Unterrichtseinheiten pro Woche: EUR 180,00
Von 5 bis 8 Unterrichtseinheiten pro Woche: EUR 340,00

Wie beantrage ich eine Gasthörerschaft?

Im Downloadbereich des Studierenden-Service können Sie den Antrag auf Einschreibung als Gasthörer herunterladen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an CLIC.

Wenn Ihr Antrag auf Einschreibung als Gasthörer bewilligt wurde, erhalten Sie vom Studierenden-Service einen Gebührenbescheid sowie einen für ein Semester gültigen Gasthörerausweis. Nähere Informationen zum gewählten Kurs (Lehrbuch, Anfahrtsskizze, Angaben zu Gebäude und Raum) erhalten Sie rechtzeitig vor Kursbeginn per E-Mail von CLIC. Wenn Sie die für den Kurs vorgeschriebene Prüfungsleistung erbringen (in der Regel schriftliche Prüfung am Ende des Semesters bzw. Portfolio-Prüfungsleistung), erhalten Sie am Ende des Semesters eine Teilnahmebescheinigung, die Ihnen per Post zugeschickt wird.

Anmeldung zu einem Sprachkurs

Zu den Sprachkursen (Pflicht- und Wahlfächer) melden Sie sich in LSF an. Hierzu benötigen Sie ein gültiges Hochschulbenutzerkonto, das Sie bei Ihrer Immatrikulation an der Hochschule erhalten. Auch die Abmeldung von einem Sprachkurs erfolgt über LSF.

Für alle Sprachkurse werden in LSF Hauptbelegungszeiträume festgelegt, in denen Sie sich zum Kurs anmelden können. Eine spätere Anmeldung ist nur in Abstimmung mit CLIC möglich.

Um sicherzustellen, dass der gewünschte Wahlfach-Sprachkurs stattfindet, melden Sie sich bitte rechtzeitig zum Kurs an. Damit ein Kurs zustande kommt, müssen mindestens zehn Anmeldungen vorliegen.

Anmeldung zu einer Prüfung

Sie finden die Prüfungen zu den CLIC Wahlfächern auf Ihrer Prüfungsanmeldeplattform unter Grundstudium. Dann bitte den Ordner Wahlfächer anklicken, dort sind alle CLIC Wahlfächer aufgelistet. Weitere Infos zur Prüfungsanmeldung finden Sie in den  FAQ Prüfungen und Abschlussarbeiten.

Sie sind auf der Suche nach der englischen Entsprechung eines deutschen Begriffs aus dem Hochschulleben?

Das RWU Glossar Deutsch-Englisch (Excel-Datei) hilft Ihnen weiter. Es wird regelmäßig von CLIC aktualisiert und erweitert. Anregungen, Änderungsvorschläge sowie Neueintragungen sind jederzeit willkommen. Bitte wenden Sie sich an Dolores Müller.

Übersetzungen

Die Landeskoordinationsstelle für Übersetzungsangelegenheiten im Hochschulwesen Baden-Württemberg bietet übersetzungstechnische Hilfe in folgenden Bereichen:

• Beratung rund um die Themen englische Übersetzung, Terminologie, Webseiten, Web Relaunch und sprachliche Internationalisierung
• Übersetzung hochschulübergreifender Dokumente, die für mehrere Hochschulen relevant sind und zur Verwendung in datenbereinigter Form im Portal der Landeskoordinationsstelle bereitgestellt werden dürfen
• Erarbeitung und Bereitstellung von sowie umfassende Beratung zum Thema Hochschulterminologie

Das Angebot der Landeskoordinationsstelle ist derzeit noch kostenfrei und richtet sich an alle staatlichen Hochschulen und Universitäten des Landes Baden-Württemberg. Kontakt

Für Übersetzungen aller Art Deutsch-Englisch und Englisch-Deutsch sowie für Korrekturlesen von englischen Texten stehen Ihnen ausserdem unsere Englisch Lehrkräfte Luke Boardman oder Sophie Zinke auf Honorarbasis gerne zur Verfügung.